안녕하세요. 카피킬러입니다.

수원 망포중학교 교사로 재직 중인 이혜진 선생님께서

중고등학교 학생들이 범하기 쉬운 표절에 대한 글을 작성해 주셨습니다.

<목차>

1. 중고등학생들의 표절 인식도 조사

2. 중고등학교 학생들이 범하기 쉬운 표절 사례

3. 중고등학생들도 할 수 있다! 올바른 인용 및 출처 표기 방법

오늘은 마지막으로 중고등학생이 할 수 있는 올바른 인용 및 출처 표기 방법에 대해

알아보는 시간을 가져보겠습니다.

선생님이 이야기해주시는 쉽고 올바른 출처표기법 확인해보시죠

────────────────────────────────────

<3> 중고등학생들도 할 수 있다! 올바른 인용 및 출처 표기 방법

＊아래 정리되어있는 표기법은 초·중등학교 교육을 위한

표절 예방 가이드라인(2018) 을 기초로 작성되었습니다.

1) 구체적 인용 방법

① 직접인용

‘인용하고자 하는 문구(인용문)’가 3문장 이내의 짧은 분량일 경우,

인용문을 큰 따옴표(“ ”) 로 표시하고 출처표기를 하면 됩니다.

인용문이 서너 줄 이상 되면 따로 떼어 쓰는 것이 좋으며,

줄띄우기, 들여쓰기, 글씨 크기 및 줄 간격 조절 등의 방식을 통해 본문에 직접 삽입하되,

본문과 분명하게 구별될 수 있도록 합니다.

이 경우에는 큰 따옴표를 사용하지 않고 출처만 표기합니다.

[2018년에 발행된 이인재 글의 일부를 그대로 가져다 쓰는 경우]

글쓴이명(발행연도) “직접 인용한 글”(쪽수)]

[예시]

이인재는 “도서관 활용 수업은 사서교사와 교과교사가 상호 협력체계를

구축할 때 가장 효과적이다.”라고 주장하였다.(이인재, 2018, p. 29)

───────

② 간접인용

접인용에서는 인용한 부분이 명확하게 드러나도록 하고,

문장의 형태만 약간 바꾸는 것이 아니라 자신의 말로 완전히 다시 써야 합니다.

직접 인용부호를 쓰지 않으므로, 아무리 각주를 달아 출처 표기를 했다고 하더라도,

표현을 그대로 가져와서는 안 되며(보통 인용부호 없이 연속으로 4~6 단어 이상을 가져오면 표절)

반드시 나의 표현으로 말을 바꾸어야 합니다.

나의 표현으로 말을 바꾸는 과정에서 다른 사람의 생각을 왜곡해서는 안 됩니다.

‘글쓰기 과제 등’에서 말 바꾸기(paraphrasing)를 하는 경우,

“X에 따르면”, 또는 “X가 주장하는 바와 같이” 등의 방식으로

원 글쓴이를 인정하고 출처를 표기해야 합니다.

───────

2) 자료별 구체적 출처표기 방법

① 단행본

글쓴이 이름, 제목, 출판사(출판연도)

☞ 장대익, 쿤&포퍼, 과학에는 뭔가 특별한 것이 있다, 김영사(2008)

내주 표기 ☞ (장대익, 2008)

───────

② 번역서

글쓴이 이름(옮긴이 옮김), 제목, 출판사(출판연도)

☞ 미하이 칙센트미하이(이희재 옮김), 몰입과 진로, 해냄출판사(2018)

내주 표기 ☞ (미하이 칙센트미하이, 2018)

───────

③ 정기간행물(논문)

글쓴이 이름, “논문제목”, 잡지명 제○권 ○호, 출판년도, 인용면

필요한 경우 출판년도 앞에 잡지 발행기관을 밝힐 수 있다)

내주의 경우에는 인용(참고)한 면을, 참고문헌의 경우에는 논문이 게재된 전체 면을 제시합니다.

☞ 박선희, “울릉도·독도 관광 현황과 과제”, 이사부와 동해 6권 6호(2013), 101-147.

내주 표기 ☞ (박선희, 2013, 101)

───────

④ 신문기사

신문명(○○○○.○.○.)

기사 면수를 따로 밝히지 않아도 됩니다.

☞ ○○일보 (2018. 9. 5.)

필요한 경우에 글쓴이와 글 제목을 밝힐 수 있습니다.

☞ 김○○, “인터넷과 법률 시장”, ○○일보(2018. 11. 30.)

───────

⑤ 인터넷

인터넷에서의 자료 인용은 원칙적으로 해당 URL을 표기합니다.

☞ https://blog.naver.com/dydrl002214/221160550774

필요한 경우에 글쓴이(또는 서버관리주체), “자료명”, 해당 URL,

작성 일자 혹은 검색 일자를 밝힐 수 있습니다.

인터넷 문서를 인용(참고)할 경우, 검색 기능이 없는 사이트에서는

사이트 주소(URL) 전체를 밝히기도 하지만, 일반적으로는 검색 기능이 제공되고

주소 세부 사항이 바뀌는 경우도 있으므로 대표 주소만을 제시합니다.

☞ 냄새 박사, “2018년 수능 등급컷 성적발 표 총정리”,

https://blog.naver.com/dydrl002214/221160550774 (2018.11.08 방문).

───────

⑥ 사전류(인쇄물, 온라인)

사전 이름, "항목"

인쇄물의 경우 원칙적으로 사전 이름, "항목"을 표기하고,

필요한 경우에 출판사(출판 연도)를 표기할 수 있습니다.

☞ 두산백과, “핼러윈[Halloween]”

온라인의 경우 원칙적으로 사전 이름, 항목, 온라인 사전이름을 표기하고, 쉼표를 하고

해당 사이트명(URL)을 표기할 수 있습니다.

☞ 두산백과, “핼러윈[Halloween]”, NAVER 지식백과,

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1166377&cid=40942&categoryId=32172

───────

⑦ 잡지

잡지명(○○○○.○.○. ○호)

잡지의 경우 기사 면수를 따로 밝히지 않아도 됩니다.

☞ 어린이 과학동아 (2018. 10. 15. 20호)

───────

⑧사진 및 이미지

원저작물의 저자 이름

☞ ○○○

사진 및 이미지(인쇄물) : 필요한 경우에 단행본의 제목 또는

잡지명(○○○○.○.○. ○호), 출판년도를 표기할 수 있습니다.

사진 및 이미지(인터넷): 필요한 경우에 원저작물의 제목,

원저작물의 출처 링크(URL)를 표기할 수 있습니다.

────────────────────────────────────

처음 작성할 때는 출처표기가 귀찮고 어렵게 느껴질 수 있지만

내가 작성하고 있는 글의 주장을 뒷받침하거나 의미를 명확하게 전달하는데

인용, 출처표기는 가장 기본이 되는 글 작성법 중 하나입니다.

그리고 인용하고 싶을 정도로 좋은 글을 작성해준 원작자에 대한 예의이기도 하지요.

이혜진 선생님께서 정리해주신 간단한 출처표기 방법이 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다!